再过三天就是我第二十三的生日。中国人算我二十四岁，到了春节我会算二十五岁。这是美国与中国的一个区别。你在中国出生的话，已经一岁。在美国我们没有那么好心的，一个小孩要过三百六十五辛苦的天才可以说他一岁了。
到了我生日的那一日子，我喜欢躺在我床上，想一想未来的一年也许带来的经验。每年我的想法是一样的：我并不能搞清楚未来，但是，应该有意思。两年前，我没有机会在家里考虑我的将来。因为我已经在去中国留学的路上。我记得我二十一的生日很清清楚楚的。
八月份二十八号，早上四点半我和我父亲开到明州国际机场。外面还是黑的，城市默默的存在。我们车子，一个日本小车，在高速公路的速度好像快得不能再快。
“开漫一些吧”我对我爸爸说
“已经是高速公路的低限制”他给我回答，“不能开得更漫。”
我们走进去了那个机场。主楼的里面很空，人真的很少。我不应该大吃一惊，早上五点有谁去机场？无论，为了一个国际票必须早两个小时到机场，推运你的箱子，证明你的护照与签证，告别你国家与家人。
2001年九月十一号以后，家人不能陪乘客到机口。他们说是太危险了，我排了安全检查的队，见到我爸爸开始哭。从他眼角很大的泪下来了。我也哭了。没办法。
我先飞到日本东京去了，二十九号六点到了。为了庆祝我生日，我尝了我第一次啤酒。太苦了，我喝了半瓶的某一种日本啤酒回去了酒店，发现了我爸爸妈妈在那边给我留话，祝贺我。那个生日有一点难受。
这年，我会在家里过我的生日。我认为这是很幸福的事。
